Numeri 31:54

SVZo nam Mozes en Eleazar, de priester, dat goud van de hoofdlieden der duizenden en der honderden, en zij brachten het in de tent der samenkomst, ter gedachtenis voor de kinderen Israëls, voor het aangezicht des HEEREN.
WLCוַיִּקַּ֨ח מֹשֶׁ֜ה וְאֶלְעָזָ֤ר הַכֹּהֵן֙ אֶת־הַזָּהָ֔ב מֵאֵ֛ת שָׂרֵ֥י הָאֲלָפִ֖ים וְהַמֵּאֹ֑ות וַיָּבִ֤אוּ אֹתֹו֙ אֶל־אֹ֣הֶל מֹועֵ֔ד זִכָּרֹ֥ון לִבְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃ פ

Algemeen

Zie ook: Aangezicht, Gelaat, Duizend, Eleazar, Goud, Mozes, Priester, Tabernakel

Aantekeningen

Zo nam Mozes en Eleazar, de priester, dat goud van de hoofdlieden der duizenden en der honderden, en zij brachten het in de tent der samenkomst, ter gedachtenis voor de kinderen Israëls, voor het aangezicht des HEEREN.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּקַּ֨ח

Zo nam

מֹשֶׁ֜ה

Mozes

וְ

-

אֶלְעָזָ֤ר

en Eleázar

הַ

-

כֹּהֵן֙

de priester

אֶת־

-

הַ

-

זָּהָ֔ב

dat goud

מֵ

-

אֵ֛ת

-

שָׂרֵ֥י

van de hoofdlieden

הָ

-

אֲלָפִ֖ים

der duizenden

וְ

-

הַ

-

מֵּא֑וֹת

en der honderden

וַ

-

יָּבִ֤אוּ

en zij brachten

אֹת

-

וֹ֙

-

אֶל־

-

אֹ֣הֶל

het in de tent

מוֹעֵ֔ד

der samenkomst

זִכָּר֥וֹן

ter gedachtenis

לִ

-

בְנֵֽי־

voor de kinderen

יִשְׂרָאֵ֖ל

Israëls

לִ

-

פְנֵ֥י

voor het aangezicht

יְהוָֽה

des HEEREN


Zo nam Mozes en Eleazar, de priester, dat goud van de hoofdlieden der duizenden en der honderden, en zij brachten het in de tent der samenkomst, ter gedachtenis voor de kinderen Israëls, voor het aangezicht des HEEREN.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!